Caracterização dos resultados de exames citopatológicos do colo do útero entre 2014 e 2016 / Characterization of the results of citopatological examinations of the uterus coloss between 2014 and 2016 / Caracterización de los resultados de examenes citopatológicos del colo del útero entre 2014 y 2016

Objetivo: analisar resultados dos exames citopatológicos de colo do útero alterados de mulheres submetidas à colposcopia. Método: pesquisa descritiva, exploratória, com abordagem quantitativa e de cunho documental, realizada no periodo de 2014 a 2016 em Barra do Garças, Mato Grosso. A análise de dados foi realizada por meio da estatística descritiva simples. Resultados: foram analisados 218 registros, prevalecendo entre as mulheres abaixo de 25 anos e entre 25 a 35 anos lesão de baixo grau, 65,85%, e 38,46% respectivamente; 36 a 45 anos, 35,71% lesão de alto grau; 46 a 55 anos, 39,39% células escamosas atípicas de significado indeterminado, não podendo afastar lesão de alto grau; entre 56 a 64 anos, 27,77% células escamosas atípicas de significado indeterminado, possivelmente não neoplásicas e 27,77% lesão de alto grau e e entre 65 anos ou mais, 26, 31% células escamosas atípicas de significado indeterminado, não podendo afastar lesão de alto grau. Conclusão: a faixa etária de 25 a 35 anos foi a que mais apresentou número de alterações. Em todas as faixas etárias investigadas no estudo, notou-se que ocorreram encaminhamentos indevidos à colposcopia, pois muitos desses encaminhamentos não requeriam o seguimento imediato, contrariando os critérios e condutas preconizadas.

Objective: to analyze the results of cervical cytopathological exams altered in women submitted to colposcopy. Method: descriptive, exploratory research, with a quantitative and documentary approach, carried out in the period from 2014 to 2016 in Barra do Garças, Mato Grosso. Data analysis was performed using simple descriptive statistics. Results: 218 records were analyzed, prevailing among women under 25 years and between 25 and 35 years of low grade lesions, 65.85%, and 38.46%, respectively; 36 to 45 years, 35.71% high-grade injury; 46 to 55 years old, 39.39% atypical squamous cells of indeterminate significance, and can not rule out high grade lesions; between 56 and 64 years, 27.77% atypical squamous cells of indeterminate significance, possibly non-neoplastic and 27.77% high-grade lesion and and between 65 years and over, 26, 31% atypical squamous cells of indeterminate significance, high grade injury. Conclusion: the age group of 25 to 35 years was the one that presented the most number of alterations. In all the age groups investigated in the study, it was noticed that undue referrals to colposcopy occurred, since many of these referrals did not require immediate follow-up, contrary to the criteria and recommended guidelines.

Objetivo: analizar resultados de los exámenes citopatológicos de cuello del útero alterados de mujeres sometidas a la colposcopia. Método: investigación descriptiva, exploratoria, con abordaje cuantitativo y de cuño documental, realizado en el período de 2014 a 2016 en Barra do Garças, Mato Grosso. El análisis de datos fue realizado por medio de la estadística descriptiva simple. Resultados: se analizaron 218 registros, prevaleciendo entre las mujeres menores de 25 años y entre 25 a 35 años lesión de bajo grado, 65,85%, y 38,46% respectivamente; De 36 a 45 años, 35,71% lesión de alto grado; 46 a 55 años, 39,39% células escamosas atípicas de significado indeterminado, no pudiendo alejarse lesión de alto grado; entre 56 y 64 años, 27,77% de las células escamosas atípicas de significado indeterminado, posiblemente no neoplásicas y 27,77% lesión de alto grado y entre 65 años o más, 26, 31% células escamosas atípicas de significado indeterminado, no pudiendo alejarse lesión de alto grado. Conclusión: el grupo de edad de 25 a 35 años fue el que más presentó número de alteraciones. En todas las edades investigadas en el estudio, se notó que ocurrieron encaminamientos indebidos a la colposcopia, pues muchos de esos encaminamientos no requerían el seguimiento inmediato, contrariando los criterios y conductas preconizadas.

Estudo da percepção do profissional quanto a biossegurança no gerenciamento de resíduos odontológicos no município de Valença - RJ / Study of the perception of professionals regarding biosafety in dental waste management in the city of Valença, Rio de Janeiro

Consultórios odontológicos geram resíduos que contém agentes químicos nocivos e patógenos, bem como pérfurocortantes. No município de Valença-RJ, o serviço de coleta municipal não agrega os resíduos odontológicos como biológicos infectantes em coletas e transportes especiais e são descartados como resíduos comuns em um vazadouro a céu aberto, fato que impacta a saúde humana e a saúde ambiental, sendo, pois, uma questão que está no âmbito da Saúde Pública e sua correlação com a Biossegurança. Sublinha-se como preocupação relevante que os geradores devem estabelecer um gerenciamento, adequando, prioritariamente, a aplicação dos conceitos de Biossegurança nas práticas cotidianas, promovendo a saúde ocupacional da equipe odontológica, dos trabalhadores da coleta e transporte e dos catadores. O estudo objetivou investigar a percepção dos profissionais quanto a Biossegurança no gerenciamento dos resíduos, utilizando as pesquisas exploratória e descritiva, adequada a metodologia quantitativa e qualitativa, para subsidiar o estudo de caso como estratégia de problematização do objetivo proposto. Os resultados demonstraram que parte significativa dos profissionais envolvidos na pesquisa não estabelece relação entre os temas: Biossegurança, gerenciamento de resíduos, risco, saúde ambiental, saúde pública...

Dental offices generate waste containing harmful chemicals and pathogens, as well as sharps. In the city of Valença, Rio de Janeiro, the municipal collection service does not add dental waste as biological infectious in gathering and special transportation and are disposed of as ordinary waste in an open dump, fact that impacts human health and environmental health, being, therefore, a matter that is within the Public Health and its correlation to Biosafety. It should be noted as a relevant concern that the generators should establish a management, adapting, principally, the application of the concepts of Biosafety in everyday practices, promoting the occupacional health of dental staff, the collection and transportation workers and scavengers. The study aimed to investigate the perception of professionals regarding Biosafety in waste management, using exploratory and descriptive research, suiting quantitative and qualitative methodology, to subsidize the case study as a strategy of questioning the proposed objective. The results demonstrated that a significant part of the professionals involved in the research do not establish connection between the themes: Biosafety, waste management, risk, environmental health, public health...